Why are there differing preferences for suffixes and prefixes across languages?

While speakers of English and other Western languages prefer using suffixes more than prefixes, a new study reveals that this preference is not as universal as once thought.